The AI layoff wave is becoming a powder keg
中文摘要
AI裁员潮致数万工人失业，少数AI精英却暴富。巨大贫富差距使AI行业渐成“火药桶”。
English Summary
AI layoffs impact thousands while a few insiders gain immense wealth. This growing disparity creates a "powder keg" of social and economic tension.
Original Excerpt
What makes this combustible: at the very moment that tens of thousands of workers are being shown the door, a small cohort of AI insiders is becoming wealthy on a scale that's hard to comprehend.