用本地 LLM 做沉靜式翻譯:Windows + Ollama + TranslateGemma 實戰心得
中文摘要
分享在 Windows 上透過 Ollama 運行本地模型,結合沉浸式翻譯實現隱私且免 API 費用的翻譯方案與調校心得。
English Summary
Learn how to use Ollama on Windows with Immersive Translate for private, cost-free local translation, including model selection and performance tuning tips.
Original Excerpt
不想把文字送到雲端、也不想被 API 費用綁住,我在 Windows 上用 Ollama 跑本地翻譯模型,接上「沉浸式翻譯」。這篇記錄從選方案、選模型到速度調校的完整過程,包含幾個我一開始沒想到的坑。 Continue reading on Medium »