Nathan Lambert 谈中文政策文件误读
中文摘要
Nathan Lambert 认为许多人依赖 AI 翻译而误读中文政策文件,而非通读原文,因此仅信任极少数评论者。
English Summary
Nathan Lambert argues that most people misinterpret Chinese policy documents by relying on AI translations instead of reading the original.
原文节选
当人们都在评论一份简短的中文政策文件时,一个稳妥的假设是:他们并不知道它是什么意思,只是试图用 claude 解析一份不完整的翻译,而没有从头读到尾。 在这个平台上,我信任其评论的人大概只有 5-10 个。