Isharah-Selfie: Continuous Sign Language Recognition Dataset for One-handed Signing
中文摘要
Isharah-Selfie 是针对单手阿拉伯手语的新型连续手语识别数据集,旨在模拟移动场景,弥补实验室与现实应用间的差距。
English Summary
Isharah-Selfie is a new continuous one-handed Arabic Sign Language dataset designed for real-world mobile scenarios, bridging the gap between studio settings and everyday use.
arXiv:2610.33200v1 Announce Type: new Abstract: Current sign language recognition and translation benchmarks are commonly collected in controlled settings using fixed or studio-style cameras, particularly limiting their ability to reflect how signers communicate in everyday mobile scenarios. As such, this gap becomes increasingly evident when considering the Arabic Sign Language (ArSL), which is a primary sign language used across Arab countries. In this work, we introduce Isharah-Selfie, a large-scale ArSL dataset collected entirely using front-facing smartphone cameras under unconstrained selfie conditions. The dataset comprises 8,997 video clips performed by 16 signers across 1,493 unique sentences, covering several domains such as healthcare, education, and transportation. Unlike conventional datasets dominated by fixed-camera, two-handed signing, Isharah-Selfie captures realistic mobile communication characterized by one-handed signing, close-range viewpoints, partial body visibility, camera motion, unconstrained environments, and heterogeneous device resolutions. Each video is annotated with both gloss sequences for continuous sign language recognition (CSLR) and Arabic sente…