Hyperscalers might regret embracing natural gas if new forecast proves correct
中文摘要
美国部分天然气价格可能翻三倍，或使为AI数据中心供电的超大规模企业面临巨额成本。
English Summary
US natural gas prices could triple, potentially burdening hyperscalers with massive costs to power AI data centers.
原文节选
Natural gas prices could triple in some parts of the U.S., which could saddle hyperscalers with massive bills to power their AI data centers.