AI 大模型的「中文税」：中文比英文更费 Token，为什么？
中文摘要
AI大模型中文比英文更费Token，揭示中文税成因
English Summary
This article explores the "Chinese tax" in LLMs, explaining why Chinese consumes more tokens than English due to tokenizer algorithms, BPE principles, and Unicode encoding.
原文节选
📌 一句话摘要 本文通过实测数据揭示了不同大模型对中文和英文的 Token 消耗差异，深入分析了 Tokenizer 算法、BPE 分词原理以及 Unicode 编码对中文处理效率的影响，并探讨了「中文税」背后的技术根源与历史巧合。 📝 详细摘要 文章从 Claude Opus 4.7 发布后用户对 Token 消耗激增的抱怨切入，引出关于「中文税」的讨论。作者通过 22 段平行文本在 5 个 Tokenizer（Cl...