拥抱“兼具并融”的未来——《AI 领导力》译者序
中文摘要
《AI 领导力》译者序主张摒弃二元对立，拥抱人机“兼具并融”的协同进化。
English Summary
The "AI Leadership" preface urges leaders to move beyond binary thinking and embrace human-machine co-evolution through "concurrent and integrated" principles.
原文节选
📌 一句话摘要 本文是《AI 领导力》一书的译者序，阐述了在 AI 时代领导者应摒弃二元对立思维，拥抱人类与机器「兼具并融」的协同进化理念。 📝 详细摘要 本文是三位译者（茹炳晟、曹洪伟、李小翔）为《AI 领导力》一书所作的译者序。文章从领导者面对 AI 时代的普遍不安感切入，批判了「非此即彼」的二元对立思维模式，并引出本书的核心观点——「兼具并融」法则。该法则主张，AI 时代的领导力革命不在于人机胜负之争，而在于创造...