阿里发布 Qwen3.8-LiveTranslate 实时同声传译模型，60 种语言平均延迟降至 2.3s
中文摘要
阿里通义发布 Qwen3.8-LiveTranslate 实时同传模型。60 种语言平均延迟降至 2.3s，同时提升忠实度、流畅度。新增说话人分离等功能，现已开放试用。
English Summary
Alibaba's Qwen3.8-LiveTranslate model offers real-time simultaneous interpretation for 60 languages. It reduces average latency to 2.3s, enhancing fidelity and fluency, plus adds speaker separation and voice cloning. Available now.
原文节选
阿里云通义发布新一代实时同声传译模型 Qwen3.8-LiveTranslate，采用 Interleave 架构，在 60 种语言上将平均延迟 LAAL 从 2.8s 降至 2.3s，并提升忠实度、流畅度与简洁性。新能力包括实时说话人分离并配合更稳定的音色克隆、源文与译文同屏双语显示，以及利用对话历史对人名和术语做长上下文消歧。已可通过 Qwen Cloud 和 Model Studio 试用。